-
1 в затруднительном положении
-
2 в затруднительном положении
Русско-английский большой базовый словарь > в затруднительном положении
-
3 в затруднительном положении
1) General subject: aground, behind the eight ball, hard set, hard-set, hard-up, horn, in a cleft stick, in a hole, in a quagmire, in difficulties (danger, distress, sorrow, mourning, need, earnest, fact, fun) (опасности, беде, горе, трауре, нужде, серьёзно, фактически, в шутку), in for it, on the horns of a dilemma, on the horns of dilemma, stranded, sunk, under the weather, up the spout2) Colloquial: in the cart, up the pole3) Slang: in Queer street4) American: in Dutch5) Literal: on thin ice6) Jargon: in a quandary, in deep water, up the creek, stuffed (возм. эвфемизм от fucked; dude we're stuffed - мужик, мы с тобой попали)Универсальный русско-английский словарь > в затруднительном положении
-
4 находиться в затруднительном положении
1) General subject: to be at fault, to be hard set (в стеснённых обстоятельствах)2) Diplomatic term: be over a barrel3) Makarov: be at fault, get into deep watersУниверсальный русско-английский словарь > находиться в затруднительном положении
-
5 в затруднительном финансовом положении
Русско-английский большой базовый словарь > в затруднительном финансовом положении
-
6 возврат в исходное положение
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский большой базовый словарь > возврат в исходное положение
-
7 возвращаться в исходное положение
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский большой базовый словарь > возвращаться в исходное положение
-
8 возвращение в исходное положение
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский большой базовый словарь > возвращение в исходное положение
-
9 возвратит в исходное положение
Русско-английский научный словарь > возвратит в исходное положение
-
10 возвращать в исходное положение
[lang name="Russian"]находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский научный словарь > возвращать в исходное положение
-
11 возврат в исходное положение
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский военно-политический словарь > возврат в исходное положение
-
12 сигнал возврата в начальное положение
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал возврата в начальное положение
-
13 затруднительный
1. inconvenient2. intricate3. difficult; hard; straitened4. embarrassing5. knotty
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский